Cómo Crear Subtítulos En YouTube

Escrito por el ago 27, 2013 en videomarketing | 0 comentarios

En este post voy a explicar una manera de crear subtítulos en tus vídeos en YouTube.

Existe una herramienta llamada “Caption Tube” que nos permite realizar esta función. Es muy fácil de utilizar y nos permite ir añadiendo los textos a lo largo de todo el vídeo.

 

Cómo utilizar Caption Tube para crear subtítulos en YouTube

1) Lo primero que tenemos que hacer es abrir una cuenta. Para ello es suficiente tener una cuenta en Google

2) Una vez tengamos la cuenta tendremos que importar un vídeo para la captura. Hay dos opciones de hacerlo. O bien a través de la opción “Personal Video” que es cuando tú mismo has cargado el vídeo en YouTube. Y la otra opción es “Specific Video” que te permite realizar la transcripción de videos colgados en YouTube

3) Cuando ya tengamos el vídeo importado ya podremos editarlo

4) Dentro de la opción de edición nos encontramos con las siguientes partes:

– Caption Text : El texto del subtítulo que queramos introducir
– Caption Start Time : Donde empieza el subtítulo
– Caption Duration : La duración que queramos que tenga el subtítulo introducido
– Botón “Add Caption” : Es lo primero que tenemos que hacer para empezar a crear un subtítulo
– Botón “Play Video” : Para ejecutar el vídeo y ver en qué momento tenemos que introducir el subtítulo
– Botón “Publish” : Una vez tengamos todos los subtítulos entrados será momento de publicarlos
– Video Current Time : Momento que se está reproduciendo
– Video Duration : Duración Total del vídeo
– Default Track : La pista del vídeo. Aquí iremos viendo los subtítulos a medida que los vayamos introduciendo

Edicion Caption Tube

5) Una vez tengamos todos los subtítulos entrados podemos exportarlos a un fichero con la opción “Publish”

6) Ya tenemos los subtítulos almacenados en un fichero. Ahora en tu cuenta de YouTube seleccionamos el vídeo donde quieres cargar esos subtítulos, y seleccionamos la opción “subtítulos” -> Añadir subtítulos

7) Ahora es el momento de subir la transcripción. Elegimos el fichero que habíamos generado con anterioridad, y YouTube lo carga. Lo podrás ver en el apartado “Transcripción del Vídeo”. Aquí verás los textos y los tiempos permitiéndote hacer modificaciones

8) Ahora solamente falta realizar la sincronización a través del botón “Sincronizar”

Subir transcripción en YouTube

9) Proceso finalizado

Una forma interesante de crear subtítulos en YouTube a través de esta herramienta.
A continuación te dejo un vídeo explicando el proceso.

 

 Te invito a que dejes algún comentario, compartas este post y te suscribas a mi canal de YouTube. 

 

Be Sociable, Share!

Deje una respuesta.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>